沈阳杂诗二十首 其三

译文

世间的事情看也能看得见，边疆的小城忽然间已经入秋。沙尘必然会扑在脸上，虱虫又攀附在头上。想要欢笑就随别人去笑吧，即便有很多忧愁也总归不要忧愁。所认识的人居住得并不远，来来往往的都是洒脱不凡的人物。

注释

虮虱（jǐ shī）

虱及其卵，这里用来形容边城环境恶劣，卫生条件差，连虮虱都在头上。

赏析

从文学手法上看，此诗整体较为直白质朴，没有运用特别复杂的修辞，以写实的手法描绘边城的景象与生活状态。在意境营造方面，诗中通过‘边城忽已秋’‘尘沙必在面，虮虱又缘头’等描述，营造出一种边塞地区荒凉、艰苦的意境。情感表达上，诗人既有对边城生活艰苦的无奈，如尘沙、虮虱的困扰，但又有一种旷达超脱的情怀，‘欲笑从他笑，多愁总莫愁’体现出诗人不在乎他人眼光，自我排遣忧愁的乐观态度。主题思想则是展现边城生活的风貌，表达诗人身处其中的复杂情感以及乐观豁达的处世态度。

速览

《沈阳杂诗二十首 其三》是明代诗人释函可的作品，主题为边塞诗、写实、旷达、生活风貌。世事看亦见，边城忽已秋。 尘沙必在面，虮虱又缘头。 欲笑从他笑，多愁总莫愁。 所知居不远，来往尽风流。