沈阳杂诗二十首 其八

译文

这个地方暑气容易消退，家家都能听到捣衣的声音。拉车的水牛十分瘦弱，敲鼓的巫婆却很肥壮。这里的风景年年都是如此，而人情却片刻间就发生变化。老和尚只有一个钵盂，每天吃饱了才回来。

注释

水牯（shuǐ gǔ）

公牛，这里指拉车的水牛。

鬼娘

这里可能是指巫婆之类装神弄鬼的女性，是一种象征不良势力的形象。

赏析

从文学手法上看，首联‘此地暑易尽，家家闻捣衣’通过描写暑气易消和捣衣声，从自然现象和生活场景入手，奠定了一种平静而略带萧索的氛围。颔联‘拽车水牯瘦，击鼓鬼娘肥’运用对比手法，将瘦的水牯和肥的鬼娘相对比，‘水牯’代表着朴实、勤劳却贫苦的形象，而‘鬼娘’或许象征着某种寄生或者邪祟的势力，这种对比深刻地反映出社会现象中的不合理之处。颈联‘风景连年是，人情半刻非’则是情景对比，风景不变而人情多变，进一步深化主题，表达出对世事无常、人情冷暖的感慨。尾联‘老僧惟一钵，每日饱方归’以老僧的简单生活作结，暗示出在这种复杂多变的世界里，或许只有像老僧这样清心寡欲的状态才能获得内心的宁静，在主题思想上表达出对世俗生活的复杂情感，既有对现实的批判，也有对出世生活的某种向往。在意境营造上，前两联描绘出一种市井和乡村结合的画面，有捣衣声、拉车的水牛等元素，后两联则从这种生活画面中跳脱出来，上升到对人情世故和出世生活的思考，意境由具体到抽象，由世俗到超脱。在情感表达上，诗人对所见的社会现象有着不满和无奈，对老僧的生活又有着一种欣赏和向往。

速览

《沈阳杂诗二十首 其八》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、抒情、对比、世事感怀。此地暑易尽，家家闻捣衣。 拽车水牯瘦，击鼓鬼娘肥。 风景连年是，人情半刻非。 老僧惟一钵，每日饱方归。