沈阳杂诗二十首 其十

译文

北边的里巷有一位前朝的遗老，寻觅诗句还没有回来。定然知道他在题写落叶的诗，自由自在地来到空旷的山中。白天全然没有了作诗的灵感韵味，棋盘也已经闲置很久了。最好是携带秋天清爽的景色，在门户庭院间挥洒（诗兴）。

注释

遗老

指改朝换代后仍然效忠前朝的老人，这里指经历过变迁后仍保留旧有情怀的老者。

棋枰（qí píng）

棋盘。古代多为木制，用于下棋。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘北里有遗老，寻诗尚未还’直接叙述遗老外出寻诗未归之事，简单勾勒出人物的行为。情感表达上，透露出一种闲适又略带寂寥的情绪，遗老寻诗这一行为体现出他对诗意生活的追求，但‘白昼全无韵，棋枰久已闲’又显示出灵感的缺失和生活的些许单调。在意境营造方面，诗中描绘了遗老到空山寻诗、欲携秋爽入庭院的画面，塑造出一种空灵、清幽且带着淡淡的落寞的意境。主题思想上，通过对遗老生活状态的描写，表现出一种超脱尘世又有些许无奈的生活态度。

速览

《沈阳杂诗二十首 其十》是明代诗人释函可的作品，主题为闲适、寂寥、白描、写人。北里有遗老，寻诗尚未还。 定知题落叶，随意到空山。 白昼全无韵，棋枰久已闲。 好携秋爽色，一洒户庭间。