沈阳杂诗二十首 其十三

译文

有位老翁时常来问询，（问我）还活着最近过得怎么样。梦境里有几竿翠竹，床头放着一卷书籍。做人始终是直率的，对着客人奇怪地显得粗疏。午后睡眠刚刚充足，慢步行走经过茅草庐。

注释

问讯

询问，这里是问候、探问的意思。

何如

怎么样，常用于询问状况等。

直率

指性情直爽，不做作。

粗疏

疏忽，不细致，这里表示诗人随性、不拘小节的状态。

草庐

茅草盖的屋子，常表示简陋的居所。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，简单勾勒出日常生活的场景与人物的形象和状态。如‘梦里数竿竹，床头一卷书’，不加修饰地描绘出诗人的生活环境，展现出一种闲适、质朴的氛围。在情感表达上，诗人通过‘为人终直率，对客怪粗疏’表达出自己率真的性情，不做作，不迎合。在意境营造方面，全诗营造出一种悠然自得、宁静质朴的意境，像一幅淡雅的乡村生活画卷。主题思想围绕着诗人自己的生活状态与性格特点展开，体现出诗人对这种质朴、率真生活的安然自得，不受世俗过多约束的心境。

速览

《沈阳杂诗二十首 其十三》是明代诗人释函可的作品，主题为写生活、表性情、直爽风、质朴风。老翁时问讯，不死近何如。 梦里数竿竹，床头一卷书。 为人终直率，对客怪粗疏。 午后睡方足，行行过草庐。