同陈子久坐候大翁回

译文

小孩子高兴地留客坐下，主人出门还没有归来。料想应该没有到别的地方去，不过是去敲僧人的门扉。有时候卷起（东西）带着离开，堵住炉子一起围坐。进门知道有客人在，欢声笑语直到夕阳余晖散尽。

注释

适（shì）

到……去，这里指去别的地方。

扉（fēi）

门，这里指僧人的房门。

携（xié）

携带，拿着。

塞（sāi）

堵塞，这里可以理解为围住，堵住炉火。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实、自然，通过对等候主人归来这一日常情景的描写，展现出一种质朴的生活画面。在意境营造方面，营造出一种闲适、静谧的氛围，如‘入门知有客，言笑尽馀晖’描绘出主人回来后，主客尽欢，一直到夕阳余晖消失的和谐场景，给人以温馨之感。在情感表达上，体现出一种淡淡的期待与悠闲之情，客人在等待主人的过程中，并没有焦急不耐，反而有一种安然处之的状态。主题思想围绕着客等主归这一事件展开，反映出生活中的人际交往中的等待与相聚的情景，从细微之处体现生活的情味。

速览

《同陈子久坐候大翁回》是明代诗人释函可的作品，主题为叙事、闲适、生活、待客。稚子欢留坐，主人出未归。 料应无别适，不过扣僧扉。 时卷携将去，塞炉且共围。 入门知有客，言笑尽馀晖。