寄心公二首 其一

译文

思念你是多么深切，做人的思念之情最为艰难。互相期许着同一种心意，这种心意不在百年的寿命之间。古时的圣人完全没有不同之处，崇高的名声难道是平白得来的。远远知道你吟诗疲倦的时候，会徘徊着眺望远方的山。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。例如《楚辞·远游》中有‘步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀。’

赏析

从文学手法上看，全诗直抒胸臆，首联直接表达对‘心公’深切的思念，且点明‘为人念独艰’，这种直白的写法使情感表达得质朴而浓烈。颔联‘相期一种意，不在百年间’，采用议论的手法，将彼此期许的深意从时间的维度上加以升华，跳出了仅仅着眼于人生百年的局限，富有哲理。颈联通过提及古圣，以古圣相同来类比自己和心公之间的默契与相通之处，同时又通过反问‘高名岂是闲’，暗示对品德和名声追求的敬意。尾联则是想象之笔，描绘出心公吟诗疲倦时的状态，‘徙倚望他山’，画面感很强，既写出心公的高雅情致，也暗示出一种对远方和未知的向往，意境悠远宁静。在情感表达上，诗中充满了对心公深深的思念、敬重与期许，体现出两人之间深厚的情谊。主题思想围绕着对友人的思念、对共同理想追求的表达以及对古圣品德的敬仰展开。

速览

《寄心公二首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为思念友人、直抒胸臆、以古喻今、哲理思考。念子何偏切，为人念独艰。 相期一种意，不在百年间。 古圣了无异，高名岂是闲。 遥知吟倦处，徙倚望他山。