寄心公二首 其二

译文

分别之后频繁地下起雨雪，你的心情近来怎么样呢？尽孝侍奉双亲的欢乐被分隔开来，你承受着出塞众多的艰辛。那高山就在近前（但难以到达），大好的时光已经白白流逝。自然有无数的事情，我将会时常去寻访隐士的居处（薜萝指代隐士的居处）。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，在诗中常用来指代隐士的服饰或住所，这里表示隐士的居处。出自《楚辞·九歌·山鬼》‘若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。’

赏析

从文学手法上看，首联‘别来频雨雪，心绪近如何’以简单的问句开篇，通过对分别后天气的描写‘频雨雪’，奠定了一种略带惆怅的氛围，同时以问心绪引起下文。颔联‘子道承欢隔，君恩出塞多’运用对比，一边是无法尽孝的阻隔，一边是承受君恩出塞的状况，写出了人生的无奈与矛盾。颈联‘高山方咫尺，白日已蹉跎’，‘高山咫尺’与‘白日蹉跎’形成鲜明对照，咫尺的高山可能象征着心中的目标或者理想的境地，然而白日蹉跎又表达出时光流逝而壮志未酬的悲哀。尾联‘自有无穷事，时将访薜萝’，诗人从前面的种种感慨中跳脱出来，表示自己还有很多事，并且表达出一种想要归隐访隐士的想法，使诗歌的意境更加幽远。在情感表达上，全诗蕴含着对友人的牵挂、对人生境遇的无奈、对时光流逝的感慨以及对归隐生活的向往等复杂情感。主题思想围绕着与友人分别后的思念与牵挂，兼及对人生诸多无奈之事的感叹。意境上整体营造出一种略带忧伤、惆怅又有些许超脱的氛围。

速览

《寄心公二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为怀友诗、惆怅、人生感怀、借景抒情。别来频雨雪，心绪近如何。 子道承欢隔，君恩出塞多。 高山方咫尺，白日已蹉跎。 自有无穷事，时将访薜萝。