题金塔寺二首 其一

译文

人们都推崇华丽的修饰，这里唯独崇尚清幽。和佛像同在三间屋子里，与云彩相连的是一头牛。耕种田地来供给客人食物，打开门户任凭麋鹿游走。最喜爱前面的溪水，像腰带一样从寺前横向流过。

注释

藻饰（zǎo shì）

修饰，多指华丽的辞藻。

麋（mí）

麋鹿，一种哺乳动物。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，首联‘人皆崇藻饰，此独尚清幽’将人们普遍推崇的藻饰与金塔寺所崇尚的清幽作对比，突出金塔寺的独特。颔联和颈联则采用白描的手法，如‘共佛三间屋，连云一个牛。耕田供客食，开户任麋游’，简单勾勒出寺庙的简陋、农耕生活以及与自然和谐相处的画面，生动而直接。在情感表达上，诗人对金塔寺这种清幽、质朴的生活状态充满喜爱与向往。在意境营造方面，通过描绘寺庙简单的居住环境、农事活动以及自由的麋鹿等元素，营造出一种清幽、宁静、自然的意境。主题思想上，表达了对金塔寺远离世俗喧嚣、清幽自在生活的赞美。

速览

《题金塔寺二首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为清幽、白描、向往、宁静。人皆崇藻饰，此独尚清幽。 共佛三间屋，连云一个牛。 耕田供客食，开户任麋游。 最爱前溪水，横腰一带流。