题金塔寺二首 其二

译文

人在贫穷的时候才会痛彻骨髓，这座塔却仍然以‘金’来命名。（我）攀着云彩去采蕨菜，踏着月色漫步寻觅诗句。看着断碑上字的痕迹，听着驯虎听经的声音。我到了这里吃着家常饭，因而留存下远古的情致。

注释

彻骨（chè gǔ）

透入骨髓，形容程度极深。

采蕨（cǎi jué）

采摘蕨菜，蕨是一种植物，可食用。

蹋月（tà yuè）

踏着月色，蹋同‘踏’。

驯虎（xùn hǔ）

被驯服的老虎。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将人的贫穷彻骨与塔以‘金’命名相对比，突出一种反差，引发读者思考。颔联‘采蕨扶云出，寻诗蹋月行’用词精妙，‘扶云’‘蹋月’营造出一种空灵、清幽的意境，展现出诗人超凡脱俗的生活情趣。颈联‘断碑看字影，驯虎听经声’通过描写断碑和驯虎听经这些带有古意和禅意的景象，进一步渲染了此地静谧且充满历史文化底蕴的氛围。在情感表达方面，诗人既有对世间贫富差异的感慨，又有身处此地所感受到的宁静与对这种太古之情的喜爱和留恋。主题思想上，通过描写金塔寺的所见所闻，表达对生活境遇的感悟以及对宁静古朴生活的向往。整首诗意境清幽、静谧，充满禅意与古意。

速览

《题金塔寺二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为贫富对比、清幽意境、古意、生活感悟。人贫方彻骨，塔尚以金名。 采蕨扶云出，寻诗蹋月行。 断碑看字影，驯虎听经声。 我到家常饭，因留太古情。