赤公书来赋答二首 其一

译文

赤公的来信只是诉说苦楚，问我有怎样的苦楚。我能得到粗糙的食物就满足了，遇到人大多都是欢笑的。豁出去哪怕现在就死去，不然的话就暂且放声高歌。就只是这样从早到晚，残冬也很容易度过。

注释

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直白，以简洁的语句进行叙事和抒情。从情感表达来看，诗人展现出一种豁达超脱的情怀，面对赤公来信诉说的苦，诗人以自身的状态回应，有粗食就满足，逢人多欢笑，有一种安贫乐道之感。在意境上，营造出一种虽身处困境但乐观坦然的氛围。主题思想方面，传达出对困苦生活的一种淡然态度，不管是面对生死还是寒冬，都能泰然处之。诗中的情感不是那种强烈的悲愤或者哀怨，而是一种平和中的坚定，这种坚定通过简单的生活细节和态度体现出来，如'得食粗蔬足'等描述，让读者感受到诗人内心的强大力量。

速览

《赤公书来赋答二首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为豁达、安贫乐道、叙事、乐观。书来惟说苦，问我苦如何。 得食粗蔬足，逢人好笑多。 拚他今便死，不尔且长歌。 只此朝还夕，残冬亦易过。