悼骡三首 其二

译文

一同拿着钵盂行乞，三年来不厌恶贫穷。在崎岖的道路上辛苦辗转，风雨雪中共同经历酸辛。怎么忍心抛下你愁苦的尸骨，反而像失去了老朋友一样。想要寻找以前的竹杖，慢步行走时还有谁能像你这般亲近呢。

注释

钵（bō）

盛饭、菜、茶水等的陶制的器具。在诗中‘一钵同行乞’指拿着钵盂一起行乞。

彳亍（chì chù）

慢步行走。诗中‘言寻旧竹杖，彳亍更谁亲’表示想要寻找旧竹杖，慢步行走时没有像骡一样亲近的伙伴了。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、对比等手法。将骡拟人化，把骡当作同行的伙伴，如‘何忍抛愁骨，翻如失故人’一句，把骡的尸骨比作故人，写出了对骡深深的眷恋，而以人与骡的情谊对比出骡死后的孤寂。在情感表达方面，全诗充满了对骡的深切怀念之情。诗人回忆与骡共同经历的贫穷、艰辛的生活，如‘崎岖劳曲折，雨雪共酸辛’，字里行间都流淌着悲伤。在意境营造上，通过描述往昔共同的困苦经历，勾勒出一幅风雨同舟的画面，营造出一种哀伤、孤寂的氛围。主题思想围绕对骡的悼念展开，通过回忆往昔表达出对骡逝去的不舍与悲痛。

速览

《悼骡三首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为悼亡、拟人、抒情、孤寂。一钵同行乞，三年不厌贫。 崎岖劳曲折，雨雪共酸辛。 何忍抛愁骨，翻如失故人。 言寻旧竹杖，彳亍更谁亲。