和赤公寄韵

译文

相见的时候一切平淡无奇，分离之后却偏偏思念您。每当这样的月夜，就遥望城中您所在之处的云彩。大雪不要长时间地看，担心或许会听到狂放的歌声。年终岁尾应该加倍谨慎，再三叮嘱泪水饱含深情。

注释

毋（wú）

不要，不可以。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用对比的手法，将相见时的平淡和相离后的思念相对比，突出思念之情。颔联借景抒情，通过月夜遥望城中云的景象，含蓄地表达出对友人的思念和牵挂。颈联中‘大雪毋长视，狂歌恐或闻’营造出一种压抑、谨慎的氛围，以大雪、狂歌这些意象暗示外界的环境或者情绪的波动，诗人担心因为这些而受到影响，从侧面反映出一种不安的情绪。尾联‘岁穷宜倍慎，三嘱泪殷勤’直抒胸臆，在年终岁尾的时候，再三叮嘱友人要加倍谨慎，并且饱含热泪，表达出对友人深深的关切之情。整首诗意境较为内敛、深沉，主题思想围绕着对友人的思念与叮嘱展开，情感表达细腻而真挚。

速览

《和赤公寄韵》是明代诗人释函可的作品，主题为思念友人、借景抒情、直抒胸臆、岁末感怀。相见一平淡，相离偏忆君。 每当此月夜，遥望在城云。 大雪毋长视，狂歌恐或闻。 岁穷宜倍慎，三嘱泪殷勤。