遥送我存还巢二首 其二

译文

我深深知道你所经历的艰难是最多的，而我自身正遭受着大的祸患。不要去回忆来的时候心中的怨恨，这只会增添离开路上的艰辛。还没能承受得起与至亲相逢，仍然担心会让各位邻居惊讶。巢父实在是没有罪过的，他在颍水之滨牵牛饮水（自在生活）。

注释

我存

可能是诗人的友人或亲人的称呼。

巢父

传说中的高士，尧时巢居而得名。相传尧要把君位让给他，他不受。晋皇甫谧《高士传》中有记载。

颍滨

颍水之滨。颍水，淮河最大的支流，这里是巢父牵牛饮水之处，是一个具有隐逸象征意义的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘艰难知尔最，大患在吾身’运用了对仗的手法，‘艰难’对‘大患’，‘知尔最’对‘在吾身’，工整而精炼地表达出双方的境遇。颔联‘莫忆来时恨，偏添去路辛’通过‘莫忆’‘偏添’这样的字词，将情感的劝解与无奈之感巧妙地表现出来，劝人不要回忆往昔的恨事，但又无奈这会增添离去的艰辛，形成一种矛盾的情感张力。颈联‘未堪逢至戚，犹恐讶诸邻’进一步渲染了这种复杂的心理状态，写出主人公既难以面对至亲，又害怕邻居惊讶的心理，从侧面烘托出自身处境的特殊。尾联‘巢父真无罪，牵牛饮颍滨’以巢父牵牛饮水的典故，暗示一种归隐或者自在解脱的向往，同时也是在以巢父的无罪自比自身的无辜，在主题思想上表达出在艰难处境下的复杂情感，包括对自身遭遇的无奈，对离别的感慨以及对自在生活的向往等。在意境上营造出一种孤寂、压抑且带有无奈解脱之感的氛围，情感表达丰富而深沉。

速览

《遥送我存还巢二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为送别诗、情感复杂、用典、对仗。艰难知尔最，大患在吾身。 莫忆来时恨，偏添去路辛。 未堪逢至戚，犹恐讶诸邻。 巢父真无罪，牵牛饮颍滨。