得我存长安寄来书用前韵

译文

朋友走后我才发觉，收到来信眼泪又频频落下。到了天子脚下还思念友人，一路只是依附他人。一起获罪回去又有何妨，带着满身霜华与亲人离散。不必回首已是满头白发，无论去留总是皇帝的仁慈。

注释

依人

依靠他人。这里表示自己在路途上只能依靠他人的状况。

并罪

一起获罪。表示诗人和友人可能共同面临的遭遇。

散所亲

与亲人离散。描绘出一种凄凉的处境。

白首

白头，指代年老。表示岁月的流逝和自身的境遇。

皇仁

皇帝的仁德。反映出当时社会中皇权对人们的影响以及诗人对皇权的一种态度。

赏析

从文学手法上看，全诗采用直叙的方式，平铺直叙地表达出自己的所思所感。情感表达方面，充满着对友人的思念以及对自身境遇的一种复杂情感，有无奈、感慨等情绪。在意境营造上，通过‘书来泪又频’‘一路但依人’等描述，营造出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想围绕着与友人的离别之情、自身的飘零之感以及对皇恩的一种复杂态度展开。诗人将自己的个人情感与所处的境遇相结合，在简单的语句中传达出深沉的情感，每一句都有着诗人独特的人生体验和情感印记。

速览

《得我存长安寄来书用前韵》是明代诗人释函可的作品，主题为思念友人、身世飘零、直叙手法、凄凉意境。行后予方觉，书来泪又频。 到天还忆友，一路但依人。 并罪归何碍，携霜散所亲。 不须回白首，去住总皇仁。