和栖贤山居韵 其二

译文

哪里会妨碍睡到太阳升起呢，常常想要交谈到三更时分。篱笆外面没有人来到，窗户前面有老虎走过。微风轻轻飘送着念佛经的声音，乌云密布间透传出读书的声音。就这般闲适地一同度过，不要让别样的感触产生。

注释

梵咒（fàn zhòu）

指和尚念佛经的声音，梵是与佛教有关的事物，咒即咒语，这里指佛经中的语句。

赏析

从文学手法来看，首联‘何妨卧出日，长欲语三更’使用了一种直抒胸臆的手法，直接表达出一种随性闲适的生活态度。颔联‘篱外无人到，窗前有虎行’则是通过环境描写，一静（篱外无人）一动（虎行），动静结合，描绘出一种幽僻又有些惊险的居住环境，很有画面感。颈联‘风微飘梵咒，云密透书声’，听觉描写细腻，将梵咒声和书声置于微风和密云的环境之中，营造出一种静谧又带有禅意的意境。情感表达上，整首诗表达了诗人对这种山居闲适生活的享受，以及一种安于宁静、与世无争的恬淡心境。主题思想围绕山居生活展开，描绘山居生活的日常和独特的环境氛围，表达对这种生活的热爱。

速览

《和栖贤山居韵 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为闲适、山居、幽静、恬淡。何妨卧出日，长欲语三更。 篱外无人到，窗前有虎行。 风微飘梵咒，云密透书声。 只此闲同过，毋令别感生。