和栖贤山居韵 其四

译文

有话也只是独自低语，更不要再去问询那高远的青天了。衣服破了就在田埂上缝补，柴火分开成‘品’字形来烧。只寻找在山谷中隐居的伙伴，不去应承城中的召唤。山顶上有香岩寺，钟声从山顶传下，回荡在山腰。

注释

田塍（tián chéng）

田间的土埂子

栖壑（qī hè）

居住在山谷之中，这里指隐居山谷的人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘衣就田塍补，柴分品字烧’，简洁而生动地描绘出隐居生活的场景，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人通过‘止寻栖壑侣，不赴在城招’表达出对隐居生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃。在意境营造上，诗中勾勒出一种静谧、闲适且远离尘嚣的意境，像‘峰顶香岩寺，钟声下半腰’，以寺庙钟声回荡山腰的画面，增添了一种空灵、清幽之感。主题思想上，强调了诗人对隐居生活的向往和对内心宁静的追求。

速览

《和栖贤山居韵 其四》是明代诗人释函可的作品，主题为隐居、闲适、白描、清幽。有言惟独语，更莫问青霄。 衣就田塍补，柴分品字烧。 止寻栖壑侣，不赴在城招。 峰顶香岩寺，钟声下半腰。