和栖贤山居韵 其十五

译文

展开书卷仿佛见到旧日相识之人，但如今自己已全然不是当日模样。那明明存在千古以来不变的意韵，自己却只是孤独一身。至死也不会改变初心，一生所秉持的唯有一个‘真’字。最可怜的是刚刚熟睡，却又要度过大榕津（这一地方）。

注释

展卷

打开书卷。卷，这里指书籍。如‘展卷而读’。

孤身

孤独一人。‘孤’有单独、孤独之意，‘身’指自身。

无二

没有二心，专一。表示坚定的信念。

怜

怜惜、可怜。如‘可怜身上衣正单’中的‘怜’也有怜惜之意。

榕津

应是一个地名，从诗中来看是诗人要度过的地方，可能暗示着旅途或者生活的一种行程。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘展卷旧相识，全非此日人’运用了对比手法，将过去与现在对比，写出了时光变化下人物的改变。颔联‘明明千古意，寂寂一孤身’中，‘明明’与‘寂寂’形成鲜明的对照，一边是千古不变的意韵，一边是孤独的自身，在反差中营造出一种孤寂、落寞又带有一丝对永恒的思索的意境。颈联‘到死终无二，平生只是真’直抒胸臆，表达出坚定的信念和对‘真’的执着追求。尾联‘最怜初睡熟，又度大榕津’在情感上增添了一种无奈和怜惜之情，在睡熟之际又要奔波，从侧面反映出诗人生活的漂泊或者是内心的不安定。整首诗情感表达较为复杂，既有对时光易逝、自身变化的感慨，又有孤独中的坚守，以及对生活境遇的无奈，主题思想围绕着在变化的世事与孤独境遇下对不变的信念（真）的坚守。

速览

《和栖贤山居韵 其十五》是明代诗人释函可的作品，主题为感时伤己、孤独、直抒胸臆、坚守信念。展卷旧相识，全非此日人。 明明千古意，寂寂一孤身。 到死终无二，平生只是真。 最怜初睡熟，又度大榕津。