担水者

译文

挑水的人来来去去要走五里多路，在风雪之中一直到深夜。想要趁着蛟龙休息（的时候取水），哪里会担忧魍魉的侵扰。每一丝（力量）都是他全部的力气，每一滴（水）都让我内心感动。因而回想起以前山上，飞泻的泉水流到锅釜之中。

注释

釜鬵（fǔ qín）

釜和鬵都是古代的锅具。釜，圆底而无足，鬵，大釜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂且坚韧的氛围。在寒冷的风雪之夜，担水者独自往来五里地担水，让读者仿佛能看到那漫天风雪中一个孤独的身影，体现出生活的不易。从写作手法来看，运用了对比手法，将担水者的辛苦与蛟龙卧、魍魉侵的情境相对比，突出担水者不畏艰难的形象。情感表达上，诗人对担水者充满了敬重与同情，通过'丝丝尽彼力，滴滴感余心'直接表达出内心的感动。主题思想上，反映了底层劳动人民生活的艰辛，也表达出诗人对他们的关注与尊重。

速览

《担水者》是明代诗人释函可的作品，主题为写人、同情、艰苦、对比。往来馀五里，风雪到更深。 欲趁蛟龙卧，宁愁魍魉侵。 丝丝尽彼力，滴滴感余心。 因忆旧山上，飞泉到釜鬵。