乌食菽为沙弥所缚余见而释之

译文

口腹之欲犹如深深的陷阱，（乌）颠沛危险实在可怜。为贪图半粒食物得以饱腹，于是就被众多丝线般的束缚牵扯。人世间有很多忧患，佛门之中也有自我的缠绕。我满怀殷勤地为它解除束缚，希望它好好离开不要流连。

注释

沙弥（shā mí）

佛教中对年龄不足20岁，或其他初级出家男子的称呼。

缚（fù）

捆绑，这里指被绳子等束缚住。

颠危（diān wēi）

颠倒危险，形容处境不稳定、危险。

殊（shū）

很，非常。

殷勤（yīn qín）

情意恳切，这里表示用心地。

赏析

从文学手法上看，首联‘口腹有深阱，颠危实可怜’运用了比喻的手法，将口腹之欲比作深阱，生动形象地写出了为满足口腹需求而陷入危险的状态。颔联‘为贪半粒饱，遂惹百丝牵’对仗工整，‘半粒饱’与‘百丝牵’形成鲜明对比，强调了因小失大的后果。情感表达上，诗中充满了对乌的怜悯之情，同时也有对世间各种束缚的感慨。在意境营造方面，描绘出一种充满危险和束缚的氛围，从乌的遭遇联想到人世和空门中的忧患与缠绕。主题思想上，通过对乌被缚又被释的描写，传达出对世间万物被欲望或规则等束缚的思考，以及一种超脱和慈悲的情怀。

速览

《乌食菽为沙弥所缚余见而释之》是明代诗人释函可的作品，主题为怜悯、讽喻、写物、感悟。口腹有深阱，颠危实可怜。 为贪半粒饱，遂惹百丝牵。 人世殊多患，空门亦自缠。 殷勤为解释，好去莫留连。