金塔主人遣诸沙弥

译文

金塔寺的主人打发走了诸位小沙弥。这位长者也是事情繁多，当初只在树下居住。只要留下一只钵盂就好，何必留恋耕种的锄头。鸟儿飞散树林反而更加安静，云彩飘动月亮更觉有余。从今往后我和你，茅屋原本就是空虚之物。

注释

沙弥（shā mí）

佛教中对年龄不足20岁，或其他初级出家男子的称呼。

茆屋（máo wū）

茆，同‘茅’，茅屋即茅草屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘鸟散林偏静，云飘月有馀’简单勾勒出一幅静谧且富有意境的画面，通过鸟散、云飘的动态来衬托树林的安静和月亮的清幽，以动衬静，巧妙地营造出一种空灵的意境。情感表达方面，有一种超脱尘世的淡然之感，如‘何必恋耕锄’表现出对世俗之事的一种释怀态度。在主题思想上，透露出对简单、空灵生活的向往，对世俗事务的看淡，在对金塔主人与沙弥的事情叙述过程中传达出一种禅意的生活态度。意境营造上，诗中的树林、月亮、茅屋等意象构建出一种静谧、空灵、悠远的意境。

速览

《金塔主人遣诸沙弥》是明代诗人释函可的作品，主题为超脱尘世、以动衬静、禅意、空灵。长者亦多事，初惟树下居。 但留孤钵在，何必恋耕锄。 鸟散林偏静，云飘月有馀。 自今吾与子，茆屋本空虚。