题俗龛

译文

也自己堆放着残旧的书卷，哪里曾有过一间空屋子。文殊菩萨或许会前来过问（我这俗家之事），弥勒佛也难以与我相同（境地）。害怕客人到来常常怀疑自己是生病了（才不愿见客），教育孩子却不觉得自己贫穷。只是担忧深夜之后，会冻死那些蛀蚀书籍的虫子。

注释

残卷

指残缺不全的书卷，这里表示书籍破旧，也可能暗示主人读书之多，书籍已被翻阅得破旧不堪。

文殊

文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，这里提及文殊菩萨可能是借其超凡脱俗的形象来与自己的世俗生活作对比，读音为'wén shū'。

弥勒

弥勒佛，佛教中的一尊佛，读音为'mí lè'。诗中以弥勒佛来进一步衬托自己与佛的不同，强调自己身处俗世的独特状态。

蠹（dù）书虫

蛀蚀书籍的虫子，这里一方面点明书房书卷多的环境特点，另一方面也可能暗喻自己像蠹书虫一样痴迷于书，沉浸在自己的精神世界里。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。通过描述自己堆满书卷的屋子、对来客的态度以及对孩子的教育等日常之事，展现出一种看似平淡却富有深意的生活状态。在情感表达方面，诗中既有自嘲，如将自己的状态与文殊、弥勒相提并论，暗示自己虽处俗世却也有独特的生活境界；又有对生活现状的坦然，‘教儿未觉穷’体现出对贫穷的不以为意。在意境营造上，描绘出一个堆满书卷、充满生活气息的小室，塑造出一个贫寒却富有学识、安贫乐道的文人形象。主题思想上，表达了对自身平凡而独特的世俗生活的一种自我审视与接纳，体现出一种超脱于物质匮乏的精神境界。

速览

《题俗龛》是明代诗人释函可的作品，主题为叙事诗、安贫乐道、自嘲、世俗生活。亦自堆残卷，何曾一室空。 文殊或过问，弥勒也难同。 畏客长疑病，教儿未觉穷。 只愁深夜后，冻杀蠹书虫。