天公新搆茆舍观音堂侧

译文

上天新建成的茅屋在观音堂旁边。简单几间屋子，说是依傍古佛居住。仅仅能够遮挡雨雪，屋子里大半都是图书。诵经声连着唱歌拍板的声音，下棋的声音夹杂着木鱼声。何必一定要在宫廷的青琐闼（高官显宦的居所），就在这里也快乐自在。

注释

搆（gòu）

建造。同‘构’。

茆（máo）舍

茅屋。茆，同‘茅’。

梵唱

佛教徒诵经的声音。

粥鱼

木鱼。因僧众过堂诵经时，常敲击木鱼，其声粥粥然，故称为粥鱼。

青琐闼（tà）

装饰有青色连环花纹的宫门，这里代指宫廷或高官显宦的居所。

如如

佛教语，指永恒存在的真如。这里表示自在、安乐的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、闲适且充满禅意的氛围。通过对简陋茆舍的描写，如‘草草数间屋’‘仅能遮雨雪’，勾勒出简单的居住环境，却又因有大量图书、梵唱、棋声等元素而充满生活气息与精神内涵。

在写作手法上，采用白描手法，不加雕琢地描写茆舍内的景象，像‘大半是图书’‘梵唱连歌板，棋声杂粥鱼’等句，直白而生动地展现出生活画面。同时运用对比，将茆舍的简陋与其中丰富的精神文化生活相对比，简陋的居住条件下有着丰富的精神乐趣。

情感表达上，诗人传达出一种安贫乐道、悠然自得的情感。诗人不追求华丽的居住场所，在这观音堂侧的茆舍中，因有图书、梵唱、棋声相伴便感到快乐满足，表现出对简单生活的热爱与对世俗功名利禄的超脱。主题思想主要体现为对简单而富有精神内涵生活的向往与推崇。

速览

《天公新搆茆舍观音堂侧》是明代诗人释函可的作品，主题为闲适、安贫乐道、白描、禅意。草草数间屋，言依古佛居。 仅能遮雨雪，大半是图书。 梵唱连歌板，棋声杂粥鱼。 何须青琐闼，即此乐如如。