木公以新斋成述怀诗六首寄山中依韵奉和 其三

译文

哪怕是被放逐到荒远的边疆，内心安宁就莫要再问苍天。狭小的窗户能容纳白日的景色，稀薄的米粥也欣喜早晨的炊烟。探究古代的学问终究没有罪过，买下山林不需要花钱。疲倦了就把拳头当作枕头，感觉自己置身于上古的贤君之前。

注释

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。

汲古

钻研或收藏古籍、古物，这里表示钻研古籍。出自韩愈《秋怀诗》‘归愚识夷涂，汲古得修绠。’

买山

原指归隐，这里表示拥有山林不需要花费钱财，表达一种超然而质朴的生活状态。出自《世说新语·排调》。

赏析

从文学手法来看，首联‘拚是掷穷边，心休莫问天’直抒胸臆，表达出一种豁达超脱的心境，不抱怨被放逐的境遇，‘莫问天’有一种对命运坦然接受的决然。颔联‘小窗容昼景，薄粥喜朝烟’运用细节描写，通过小窗、薄粥这些生活中的细微事物，描绘出一种简单而满足的生活状态，以小见大，从平凡中见出生活的本真。颈联‘汲古终无罪，买山不用钱’对仗工整，‘汲古’与‘买山’相对，一为精神层面的追求，一为对自然生活的向往，富有哲理。尾联‘倦来拳作枕，身在古皇前’画面感很强，将倦时的随性姿态描绘出来，且‘身在古皇前’有一种超越时空，回归古朴的感觉。在情感表达上，全诗流露出一种豁达、安贫乐道、超脱尘世的情感。在意境营造上，构建出一种简朴、宁静、悠远的意境。主题思想围绕着安于贫困的生活、超脱的精神境界以及对古雅生活的向往展开。

速览

《木公以新斋成述怀诗六首寄山中依韵奉和 其三》是明代诗人释函可的作品，主题为豁达、安贫、超脱、写景。拚是掷穷边，心休莫问天。 小窗容昼景，薄粥喜朝烟。 汲古终无罪，买山不用钱。 倦来拳作枕，身在古皇前。