喜无为三子至二首 其二

译文

盼望着就好像人有了喜悦之事，脚步声传来慰藉了我的内心。刚刚停止新流下的眼泪，一见面就感受到了深厚的故旧情谊。梦中是秦淮的鼓声，眼前是山前虎豹出没的树林。从今往后在风雪交加的时候，又能听到操着南方口音的话语了。

注释

跫然（qióng rán）

形容脚步声。

盼盼

这里可能是一个宠物或者一个盼望之人的代称，表达急切盼望的心情。

赏析

从文学手法上看，首联‘盼盼似人喜，跫然慰我心’运用了拟人的手法，赋予盼盼以人的情感‘喜’，并且通过脚步声带来的慰藉之感，生动地表现出诗人对友人到来的期待与欣喜。颔联‘暂停新泪下，一见故情深’直抒胸臆，‘新泪下’和‘故情深’形成鲜明对比，将刚要落泪的忧愁瞬间转换为见到故人的深情，情感转换自然而浓烈。颈联‘梦里秦淮鼓，山前虎豹林’通过描写梦境中的秦淮鼓和眼前的虎豹林，一虚一实，营造出一种复杂的意境，既有对往昔秦淮生活的怀念，又有身处当前环境的感慨。尾联‘从今风雪际，又听操南音’则将视野拉到未来，在风雪的环境中又能听到南方口音，暗示着在艰苦的环境下因为友人的到来而有了温暖和慰藉，进一步深化了友情的主题。整首诗情感真挚，意境深远，通过多种手法的运用将对友人到来的喜悦、对故旧情谊的珍视表现得淋漓尽致。

速览

《喜无为三子至二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为友情诗、直抒胸臆、虚实结合、意境深远。盼盼似人喜，跫然慰我心。 暂停新泪下，一见故情深。 梦里秦淮鼓，山前虎豹林。 从今风雪际，又听操南音。