秋呓八首 其五

译文

美人的家在那白云缭绕之处，独自登上高楼徒然令人愁肠寸断。红色的荔枝剥开之后香蕉正成熟，白色的素馨花盛开而柚子刚刚散发香气。在人间哪里能寻找到黄鹄呢，在梦里却清晰地见到石羊。不要朝着凤凰台上远望啊，秋风秋雨正迷茫一片。

注释

丹荔（dān lì）

荔枝，因果皮多为红色，故称丹荔。古代诗词中常被用来描绘南方的景物。

素馨（sù xīn）

一种植物，花白色，香气浓郁，常被用来表示美好的事物，也可用于渲染氛围。

黄鹄（huáng hú）

传说中的大鸟，常象征着高远的志向或者美好的事物，也有远游之人的象征意义。

石羊

这里是一个意象，可能与当地的传说或者典故有关，增添了一种神秘、梦幻的感觉。

凤凰台（fèng huáng tái）

常出现在古典诗词中，是一个富有文化内涵的意象，多与兴亡之感、思念之情等联系在一起。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象手法，描绘出美人居住在白云乡这一虚幻之地，‘独上高楼枉断肠’则直接抒情，奠定了全诗惆怅的基调。颔联通过描写丹荔、蕉、素馨、柚等具有南方特色的景物，以景语写情语，用美好的景物来反衬内心的孤独与愁闷。颈联‘人间何处寻黄鹄，梦里分明见石羊’中，黄鹄象征着高远的志向或者美好的事物难以寻觅，石羊的出现则增添了一种梦幻、迷离的感觉，运用象征手法深化情感。尾联‘莫向凤凰台上望，秋风秋雨正茫茫’，借景抒情，秋风秋雨的茫茫之景进一步烘托出内心的悲戚与茫然。情感表达上，全诗弥漫着一种对美好事物求而不得的惆怅、孤独以及迷茫之感。在意境营造上，通过白云乡、凤凰台等带有神话色彩的意象，结合丹荔等南方景物以及秋风秋雨的凄凉之景，营造出一种凄美、空灵而又略带哀伤的意境。主题思想上表达了对美好事物的向往，对理想难以实现的失落以及身处尘世的孤独感。

速览

《秋呓八首 其五》是明代诗人释函可的作品，主题为惆怅、孤独、借景抒情、象征。美人家住白云乡，独上高楼枉断肠。 丹荔剥馀蕉正熟，素馨开遍柚初香。 人间何处寻黄鹄，梦里分明见石羊。 莫向凤凰台上望，…