秋呓八首 其八

译文

长长的松树高达千尺，野外烟雾弥漫，客馆冷落萧条，太阳已经西斜。二十年来追求的功名如同庄周梦蝶般虚幻，五更时分风雨交加中听到了潮鸡的啼鸣。曲折的池塘被桐花的影子笼罩着一片凉意，楼阁间的通道已经尘封，上面有皇帝御笔题写的字迹。燕子又飞回来了，可是王谢家族那样的豪门已经改换，庭院前面的芳草边只有马在徒然嘶鸣。

注释

梦蝶（mèng dié）

出自《庄子·齐物论》，庄周梦见自己变成蝴蝶，醒来后不知是自己变成蝴蝶还是蝴蝶变成自己，常用来表示人生的虚幻。

潮鸡（cháo jī）

:一种潮来即啼的鸡，古诗文中常用来表示清晨或孤寂的氛围。

御墨（yù mò）

皇帝所用的墨，这里指皇帝的御笔题词，代表着昔日的荣耀。

王谢（wáng xiè）

指东晋时期的两大望族王氏和谢氏，后用来代指豪门望族，这里表达人事的兴衰变化。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长松、野烟、别馆和西斜的日头，勾勒出一幅孤寂、冷落且带有朦胧感的画面，以景起兴，奠定全诗的凄凉基调。颔联运用典故‘梦蝶’，巧妙地表达了对功名的虚幻之感，‘五更风雨听潮鸡’则进一步烘托出一种寂寥、不安的氛围。颈联‘曲池凉浸桐花影，复道尘封御墨题’，一凉一尘，一浸一题，细致地描绘出衰败的景象，‘桐花影’与‘御墨题’的对照，更显今昔变化。尾联化用‘旧时王谢堂前燕’的典故，以燕子依旧而人事全非的对比，突出世事变迁的沧桑感。在情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔的追念、对功名虚幻的喟叹以及对世事无常的感慨。在意境营造方面，通过诸多冷落、衰败的意象组合，构建出一种凄美、落寞、孤寂的意境。主题思想围绕着对人生如梦、富贵无常、今昔变化的深沉思考展开。

速览

《秋呓八首 其八》是明代诗人释函可的作品，主题为感怀诗、凄凉、今昔对比、用典。长松千尺野烟迷，别馆萧条日已西。 廿载功名归梦蝶，五更风雨听潮鸡。 曲池凉浸桐花影，复道尘封御墨题。 燕子重来王谢改，…