再寄阿谁

译文

三百年来仅有的一位老臣，衣袖飘飘头戴白色纶巾。几缕白发是前朝留下的痕迹，半壁江山交予后来之人。诸位佛祖传下佛法能共同参证，满庭的流水还不算十分贫乏。远远知道桥边梅花盛开，极目远望寒冷之处想要寄去春天。

注释

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞，这里形容衣袖飘动的样子。

纶巾（guān jīn）

古时头巾名，相传为三国时诸葛亮所创，又称‘诸葛巾’。

传灯

佛教术语，指佛法犹如明灯，能破除迷暗。这里借指某种精神或者智慧的传承。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写老臣的形象，‘三百年来一老臣，蹁跹双袖白纶巾’，运用特写镜头，简洁而生动地勾勒出老臣的独特形象，‘蹁跹’一词更添飘逸之感。颔联‘数茎霜雪留前代，半幅江山付后人’对仗工整，以数茎白发象征前朝的遗留，将江山托付后人，蕴含着历史的沧桑感和责任感。颈联‘诸祖传灯能共证，满庭流水未全贫’，用‘传灯’这一佛教意象，增加了诗的文化内涵和神秘色彩，同时以流水的意象暗示某种传承或者精神的延续。尾联‘遥知桥畔梅花发，极目寒边欲寄春’，以梅花和春天的意象，营造出一种在冷峻环境中对美好希望的向往，借景抒情，表达出老臣对未来的期待。情感表达上，既有对前朝的怀念，又有对后人的期望，还有对当下的思考，情绪复杂而深沉。在意境营造方面，诗中既有老臣的形象画面，又有江山、流水、梅花等自然景象，多种意象交织出一种历史与现实交错、冷峻与希望并存的意境。主题思想上，体现了对历史变迁的感慨、对责任传承的重视以及对未来的憧憬。

速览

《再寄阿谁》是明代诗人释函可的作品，主题为托物言志、历史感、借景抒情、对仗工整。三百年来一老臣，蹁跹双袖白纶巾。 数茎霜雪留前代，半幅江山付后人。 诸祖传灯能共证，满庭流水未全贫。 遥知桥畔梅花发，…