寄与治二首 其二

译文

一卷诗书能够惊动军队，飞鸟游鱼消失，海与天都为之震惊。很多人欣然一同赴死，费尽心力承蒙再生之恩。书信寄往极远的边疆看大雁飞过，形影留在孤单的墙壁下与鸡鸣相伴。料想当花开之时高朋云集，唯独缺少残僧的欢声笑语。

注释

荷（hè）

承受，常用于表示承蒙某种恩泽或压力等。如‘荷天下之重任’。

赏析

从文学手法上看，首联‘一卷诗书动甲兵，鸟飞鱼逝海天惊’运用夸张手法，‘动甲兵’极言诗书的力量，‘海天惊’通过描写天地间的惊动进一步渲染这种效果，给全诗奠定了一种雄浑的基调。颔联‘许多人士欣同死，费尽精神荷再生’则以对比手法，将众人欣然赴死和承蒙再生之恩相对比，突出一种命运的转折和复杂的情感。在情感表达方面，既有对某种力量（诗书）强大影响力的赞叹，又有对生死命运的感慨。在意境营造上，通过‘鸟飞鱼逝’‘海天’等阔大景象的描写，营造出一种宏大而又略带苍凉的意境。主题思想上，反映了世事无常、命运多舛以及对往昔的追忆等多重主题。

速览

《寄与治二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为雄浑、感慨、夸张、对比。一卷诗书动甲兵，鸟飞鱼逝海天惊。 许多人士欣同死，费尽精神荷再生。 书寄极边看雁度，影留孤壁共鸡鸣。 想当花发高朋集，…