寄于皇

译文

大风将梦吹得渺远没有边际，白鹭洲前那身着彩袖衣衫之人已贫困不堪。从古至今又能让谁来握笔创作呢，天地之间似乎没有可以安身之处。屡次听到寒山寺僧人的饭钟敲响，诗作不时出现惹得山鬼嗔怒。真想在东海边招回魂魄，沅湘之地并非只有屈原一人被埋没。

注释

搦管（nuò guǎn）

指握笔，‘搦’有握持的意思，‘管’在这里代指笔。

瞋（chēn）

发怒、生气。

赏析

从文学手法上看，首联‘大风吹梦渺无垠，白鹭洲前彩袖贫’运用了虚实结合的手法，‘大风’‘白鹭洲’是实写眼前之景，‘吹梦’则引入虚境，将现实的景象与虚幻的梦境相连，给人以一种空灵而又迷茫之感。颔联‘今古更教谁搦管，乾坤似未可容身’通过反问的句式，表达出一种在历史长河中知音难觅、天地之间无处安身的深沉感慨，同时也体现出诗人对自身境遇的无奈与悲哀。颈联‘钟声屡听寒僧饭，诗句时生山鬼瞋’，‘钟声’与‘诗句’相对，‘寒僧饭’的寂静与‘山鬼瞋’的灵动形成对比，画面感十足，以动衬静，更显环境的清幽冷寂，也暗示出诗人创作时不被理解的孤独。尾联‘好拟招魂东海畔，沅湘不独没灵均’用典，借屈原自比，表达自己如同屈原一样怀才不遇，渴望被理解、被重视的心情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫且充满无奈的意境。主题思想围绕着诗人的怀才不遇、知音难觅以及对自身境遇的悲叹展开，情感表达非常深沉且压抑。

速览

《寄于皇》是明代诗人释函可的作品，主题为怀才不遇、孤寂、用典、虚实结合。大风吹梦渺无垠，白鹭洲前彩袖贫。 今古更教谁搦管，乾坤似未可容身。 钟声屡听寒僧饭，诗句时生山鬼瞋。 好拟招魂东海畔，…