寄今度

译文

羡慕石头城旧社中的那些年高德劭之人，多年交往有着超脱尘世的情谊。礼佛参禅贪图那米汁（这里应是一种对清淡饮食的指代），孔圣人留下的教诲足以当作粗茶淡饭（藜羹表示粗劣的食物）。中山显贵的后裔尊崇程明道（程颢）的学说，面对五岳的神灵，向平（向子平，古代隐士）会含笑。告诉各位年轻人放下纸笔（意即不要追求功名），没有灾祸就更不需要去谋求公卿之位了。

注释

耆英（qí yīng）

年高而有才德的人。

绣佛（xiù fó）

用彩色丝线绣成的佛像。

放参（fàng cān）

佛教语，指施主请僧众吃斋饭。

素王（sù wáng）

指孔子，汉以后儒家对孔子的尊称。

藜羹（lí gēng）

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。

华胄（huá zhòu）

贵族的后裔。

灵祇（líng qí）

天地神灵。

向平（xiàng píng）

即向子平，东汉隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘绣佛放参’‘素王遗训’‘中山华胄’‘五岳灵祇笑向平’等，典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗中透露出一种对超脱尘世的生活以及传统文化的尊崇之情，同时也表达了对年轻人不要热衷于功名利禄的劝诫。在意境营造上，通过对石头旧社、绣佛、素王等元素的描写，营造出一种古朴、清幽又带有浓厚文化气息的意境。主题思想上，传达出一种淡泊名利、尊崇文化和传统的观念，倡导一种出世的生活态度。

速览

《寄今度》是明代诗人释函可的作品，主题为劝诫诗、淡泊名利、用典、古朴意境。石头旧社羡耆英，数载周旋世外情。 绣佛放参贪米汁，素王遗训足藜羹。 中山华胄尊明道，五岳灵祇笑向平。 为语诸郎抛纸笔，…