寄文寺昆仲兼讯令侄

译文

安世的威名在海岛上传播，虽然龙泉宝剑失去了，但笔力雄健如椽。两位贤才艰难地在灰烬中寻找（希望之类的事物），一代风流人物进入了品第评选。树枝上鹊巢被虎豹惊扰，枕边的书卷只剩下像神仙般的自在（此处是一种感慨境遇变化的表达）。东山游玩的足迹应该珍重，还没有结束就只能寄希望于阿玄（可能是某个人）。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，‘笔如椽’表示文笔出众，像大的椽子一样有力量。出自《晋书·王珣传》：‘珣梦人以大笔如椽与之，既觉，语人云：“此当有大手笔事。”'

拮据（jié jū）

原指鸟衔草筑巢，肢体劳累。后引申为经济境况不好，这里指处境艰难。出自《诗·豳风·鸱鸮》：‘予手拮据。’

品铨（pǐn quán）

衡量，评定。这里表示人物进入某种评定之中。

蠹简（dù jiǎn）

被虫蛀坏的书简。这里代指书籍，表现一种虽然环境不好但仍有书相伴的状态。

屐齿（jī chǐ）

屐底的齿。这里运用东山屐齿的典故，代指一种悠游自在的生活态度。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘安世威名’与‘龙泉虽失’相对，突出人物虽有失势但文才依旧出众。‘笔如椽’运用比喻，生动形象地写出了文笔的有力。颔联的‘二难拮据’写出人物处境艰难，‘一代风流’又表现出对他们的赞誉，二者形成一种复杂的情感表达。颈联通过‘鹊巢惊虎豹’描绘出一种动荡不安的环境，‘枕边蠹简剩神仙’则营造出一种在困苦中仍求自在的意境。尾联‘东山屐齿须珍重’以东山屐齿的典故（谢安游东山的典故，表达一种悠游自在又有所期待的生活态度），表达对友人的劝诫与期望。整首诗情感复杂，既有对友人遭遇的同情，又有对他们的赞誉和期望。主题思想上，既反映了当时人物在特定环境下的艰难处境，也表达了对友人的深厚情谊以及对未来的期望。意境上既有动荡不安之感，又有对自在生活的向往。

速览

《寄文寺昆仲兼讯令侄》是明代诗人释函可的作品，主题为怀人、同情、赞誉、动荡。安世威名海屿传，龙泉虽失笔如椽。 二难拮据寻灰烬，一代风流入品铨。 枝上鹊巢惊虎豹，枕边蠹简剩神仙。 东山屐齿须珍重，…