除夕别皈藏

译文

明白明天相逢就相隔一年的时间了，仅仅只差这一晚却也珍惜这分离的时刻。在生死之地结下的交情更加深重，即便被判定流放到寒冷的边疆也不会有猜疑。忧愁到了极致哪里还能再有变化，顽固到深入骨髓更加难以改变。眼看回去的路上时光渐渐消逝，期盼春天到来却也难以预知。

注释

秪（zhǐ）争

仅仅差

论交

结交，交朋友，出自《后汉书·仲长统传》‘年二十余，游学青、徐、并、冀之间，与交友者多异之。’

死地

生死之地，危险的境地

寒边

寒冷的边疆地区

残晷（guǐ）

将尽的时光，晷指日影，比喻时光

眄眄（miǎn miǎn）

形容盼望的样子

赏析

这首诗在文学手法上，颔联和颈联运用对仗，如‘论交死地’对‘定罪寒边’，‘情加重’对‘老不疑’，‘愁到尽头’对‘顽深彻骨’，‘宁再换’对‘更难移’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。从情感表达来看，整首诗充满了对即将分别的不舍之情，尤其是首联直接点明珍惜这仅差一晚的分别时刻，情感真挚。在意境营造上，通过描写除夕这个特殊的时间节点，即将分别的场景，营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想围绕着友情的珍贵和对分别的感慨展开，体现出诗人对友情的重视，即使面临着分别、困境等，友情依然坚定不移。

速览

《除夕别皈藏》是明代诗人释函可的作品，主题为惜别情、友情深、愁绪浓、对仗工。明晓相逢隔岁期，秪争一宿惜分离。 论交死地情加重，定罪寒边老不疑。 愁到尽头宁再换，顽深彻骨更难移。 眼看归路消残晷，…