元旦有感二首 其二

译文

家家户户在新春伊始都显得有些冷落寂寥，凛冽的北风中我仍然独自飘零。恒河之水不停地流转生灭，冰冷的沙碛中飞沙没有新旧之分。远在西边的皇帝心思难以捉摸近在咫尺，南方的天马（指代贤才之类）空有志向梦想却充满悲辛。眼看大海的波涛渐渐平静，我这样残喘的生命还能在世间苟延。

注释

寥落（liáo luò）

稀疏、稀少，这里形容新春景象的冷清。

朔风（shuò fēng）

北风，常给人寒冷、凛冽之感。

碛（qì）

浅水中的沙石，也指沙漠。这里‘冷碛’描绘出一种冰冷、荒凉的景象。

龙颜

旧指皇帝的容颜，这里指代皇帝。

马鬣（mǎ liè）

马颈上的长毛，这里可能指代骏马，可象征贤才之类的事物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写家家寥落和自己孤身面对朔风的情景，运用对比手法，凸显出个体在新春之际的孤独感。颔联借恒河流水与冷碛飞沙这两个意象，流水的生灭、飞沙的无新旧之感，营造出一种世事无常、时光无尽的意境，采用了借景抒情的手法。颈联‘西极龙颜’和‘南天马鬣’运用典故，通过对远在西方的帝王心思难以捉摸和南方贤才志向难酬的悲辛描写，深刻地表达出诗人对现实的无奈与感慨。尾联以‘鲸海波涛细’这一景象，暗示局势的变化，‘犹可残生见世人’表达出一种在乱世中苟且偷生的悲戚情感。整首诗意境萧瑟、苍凉，主题围绕着诗人在动荡时局中的孤独、无奈、对世事无常的感慨以及壮志难酬的悲辛。

速览

《元旦有感二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为孤独感、世事无常、壮志难酬、借景抒情。寥落家家惜晓春，朔风仍自觅孤身。 恒河流水还生灭，冷碛飞沙无故新。 西极龙颜心咫尺，南天马鬣梦悲辛。 眼看鲸海波涛细，…