遥哭未央

译文

在飞云顶上回忆一同出游的往昔，风雨中相互期待苦难无尽头。自己向天地表明节义，不妨以平等之心分别恩仇。像睢阳守将张巡那样突然显现出咬碎牙齿的壮烈，临行时唯有高悬着如达摩祖师那样的头颅。还未完成世间团聚之事，白山黑水的时光就这样悠悠地流逝。

注释

团圞（tuán luán）

团聚、团圆的意思。

睢阳齿

安史之乱时，睢阳守将张巡坚守孤城，每次督战都大声呼喊，牙齿都咬碎了，这里用以表示英勇壮烈。

祖道

古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。这里指临行之时。

狮子头

这里可能是用达摩祖师被毒死后，悬首示众犹如狮子头的典故，象征着一种壮烈就义的形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“睢阳齿”的典故，增强了诗歌的文化底蕴和悲壮感。在情感表达方面，诗中既有对往昔同游的怀念，又透露出一种面对苦难时坚守节义的壮烈情感，同时也有对未完成之事的遗憾。在意境营造上，通过飞云顶、白山黑水等景象，构建出一种苍茫、悠远的意境。主题思想上，传达出在复杂的世事和境遇中，秉持节义、不忘恩仇，同时又感慨时光流逝、世事难全的复杂情感。诗歌对仗较为工整，如‘自向虚空明节义，何妨平等别恩仇’，使诗句在形式上整齐优美，富有节奏感。

速览

《遥哭未央》是明代诗人释函可的作品，主题为怀人、悲壮、用典、感怀。飞云顶上忆同游，风雨相期苦不休。 自向虚空明节义，何妨平等别恩仇。 宰官忽现睢阳齿，祖道唯悬狮子头。 未了团圞他世事，…