遥哭千里

译文

远远地悲哭千里之外。曾经听闻郑平饮甘露之事，怎肯让弱水阻隔蓬莱瀛洲仙境。淡淡的云烟在眉间若隐若现，佛祖仿佛在指尖清晰呈现。看遍沧海桑田，松阁变得清冷，炼丹的炉灶被抛却一旁，笔床横陈。三尸神还未断绝但人却先已死去，只能在黄沙中点滴落泪哭悼紫清先生。

注释

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。

丹灶（dān zào）

炼丹用的炉灶。古代道家多炼丹以求长生不老。

笔床（bǐ chuáng）

卧置毛笔的器具。

三彭（sān péng）

即三尸神。道教认为，人身中有三条虫，称为上尸、中尸、下尸，分别居于上、中、下三丹田。

紫清（zǐ qīng）

这里应该是指被悼念的对象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘甘露曾闻饮郑平’，增加了诗歌的文化底蕴和神秘感。在意境营造方面，诗中描绘出一种清冷、虚幻的意境，像‘云烟淡淡眉间见，佛祖明明指上生’，将淡淡的云烟与佛的意象相融合，营造出一种空灵、超尘脱俗的氛围。情感表达上，充满了悲悼之情，从‘遥哭千里’和‘点泪黄沙哭紫清’可以深切感受到诗人对紫清先生的哀悼。主题思想围绕对紫清先生的悼念展开，同时也透露出对世事无常、人生短暂的感慨，如‘看尽桑田松阁冷，抛残丹灶笔床横’，沧海桑田的变化，昔日炼丹的炉灶、笔床如今被弃置一旁，暗示着生命的消逝和事物的变迁。

速览

《遥哭千里》是明代诗人释函可的作品，主题为悼亡、空灵、用典、悲戚。甘露曾闻饮郑平，肯教弱水隔蓬瀛。 云烟淡淡眉间见，佛祖明明指上生。 看尽桑田松阁冷，抛残丹灶笔床横。 三彭未绝身先死，…