再得苏筑堡中信

译文

已经有十天没有收到你的书信了，都要怀疑你孤独的尸骨被丢弃在荒草丛中了。黄泉之下暂时收留了富有才华的人，尘世之中还留存着忍饥挨饿的百姓。哪里有像信陵君那样能热情招待门客的人呢，只剩下像甘贽那样不嫌贫爱富的人了。我们一起嚼着菜根度过这残年，拄着竹杖在柴门前等候早春的到来。

注释

浃旬（jiā xún）

一旬，十天。浃，表示周匝、满的意思。

黄垆（huáng lú）

黄泉之下。

白社（bái shè）

地名，也可指代隐士所居之处，这里指尘世。

信陵（xìn líng）

指信陵君，战国四公子之一，以礼贤下士、好客闻名。

甘贽（gān zhì）

当为一位不嫌贫爱富的人物，具体事迹待考。

赏析

从文学手法上看，首联‘不见音书已浃旬，却疑孤骨付荒榛’采用了夸张的手法，以十日未得书信就怀疑对方已死来强调对友人的挂怀。颔联‘黄垆暂放文章鬼，白社还留饥饿民’对仗工整，‘黄垆’与‘白社’相对，一死一生，形成鲜明的对照，营造出一种沧桑悲凉的氛围。情感表达方面，全诗充满了对友人的思念之情，如开篇就因未得书信而产生的担忧。同时，诗中也流露出对世间炎凉的感慨，像颈联感叹没有信陵君那样好客之人，只剩不嫌贫之人，透露出一种对世态的失望。在意境上，诗中既有黄泉之下的阴森，又有柴门前等待早春的寂寥，整体意境萧瑟而又带有一丝希望。主题思想围绕着对友人的思念、对世态的感慨以及在困境中坚守生活等方面展开。

速览

《再得苏筑堡中信》是明代诗人释函可的作品，主题为思念友人、世态炎凉、对仗工整、意境萧瑟。不见音书已浃旬，却疑孤骨付荒榛。 黄垆暂放文章鬼，白社还留饥饿民。 岂有信陵能醉客，只馀甘贽未嫌贫。 菜根共咬消残岁，…