闻何怀山延三子度岁

译文

本来是佛国净土中的人，如今暂时被羁留在这黄沙之地。维摩诘有房间能够容纳孤傲之人，须达没有钱财却能周济贫困之人。地下三位贤良的魂魄可以被赎回，山头两位义士的尸骨还相邻。什么时候能在雪地中谈论佛法妙义，才相信这北方的毡帐之地也别有春天。

注释

羁（jī）身

寄居、停留，这里表示被困留在某地

维摩

维摩诘，是佛教中著名的在家菩萨，以智慧辩才著称

须达

古印度舍卫城的富商，释迦的有力施主之一，好善乐施

三良

春秋时秦国子车氏的三位良臣，泛指贤良之士

二士

此处可能指特定的两位义士，具体所指需结合更多背景判断

拈（niān）花话

指禅宗以心传心的第一宗公案，包含佛理妙义

穹庐

古代游牧民族居住的毡帐，这里指代北方的居所

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘维摩’‘须达’‘三良’‘二士’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对自身羁留异地的描述，表达出一种超脱尘世的情怀，同时又透露出对自由、对佛国境界的向往。在意境营造上，将黄沙之地与莲花国相对比，营造出一种现实与理想的反差意境。主题思想围绕着对佛理的感悟、对人生境遇的超脱以及对不同境界的思考展开。诗中的对比手法也较为突出，如将眼前的羁旅之地与心中的佛国净土对比，使诗歌的层次感更加丰富。

速览

《闻何怀山延三子度岁》是明代诗人释函可的作品，主题为用典、羁旅、佛理、超脱。本是莲花国里人，黄沙此日暂羁身。 维摩有室能容傲，须达无钱为给贫。 地下三良魂可赎，山头二士骨犹邻。 何时雪底拈花话，…