怀梁渐子

译文

岭南至今真有这样的人（指梁渐子），我像病中的扬雄一样寂寥。国家之人恐怕已唱起哀歌（表示对梁渐子命运的担忧），却未曾收到他寄来的诗卷。即便能像马援一样马革裹尸也只剩下瘦骨，鹿门山哪里能隐藏下柴车（隐居之处难寻）。将来若能回到皈龙洞，只索求往昔穷困愁苦时所写的著述。

注释

梁渐子

作者友人，具体信息不详

岭海

指岭南地区，常用来表示偏远之地。

扬子

指扬雄，西汉辞赋家，这里作者以扬雄自比。

歌黄鸟

《黄鸟》为《诗经·秦风》中的一篇，表达哀痛之情，此处表示对友人命运的担忧。

白鱼

古代传说白鱼入舟为祥瑞之兆，这里指友人的书信诗卷等。

马革

即马革裹尸，用马皮把尸体包裹起来，指英勇作战，献身疆场。

鹿门

鹿门山，是古代著名的隐居之地。

皈龙洞

可能是作者与友人曾有交集的地方，具体情况不详。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表达情感。如‘寂寥扬子病相如’，以病中的扬雄自比，暗示自己的寂寥境遇。‘国人已恐歌黄鸟’，‘黄鸟’的典故增添了一种哀伤的氛围，表达对友人命运的忧虑。情感表达方面，全诗充满了对友人梁渐子的深切思念以及对其命运的担忧，同时也流露出自己的寂寥与穷愁之感。在意境营造上，通过‘岭海’‘鹿门’‘皈龙洞’等地名的使用，构建出一种空阔又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及自身的境遇感慨展开，既有对友情的珍视，又有对人生境遇的喟叹。

速览

《怀梁渐子》是明代诗人释函可的作品，主题为怀人、用典、寂寥、忧思。岭海于今信有渠，寂寥扬子病相如。 国人已恐歌黄鸟，诗卷曾无寄白鱼。 马革纵能饶瘦骨，鹿门何处隐柴车。 他年得返皈龙洞，…