怀梁非馨

译文

二十年来在南京作客度过秋天，辛苦返家时头发已经稀疏。国家半壁江山沦陷只能愤怒得眼眶欲裂，天地之间哪里能够藏身。文章本就应该伴随自己到老，贫贱的境遇除非死去才会终止。在极远的边塞忽然想起往昔酬唱的地方，西湖的月亮像小盆一样大。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’是二十的意思，多用于文言文。

白门

南京的别称。

裂眦（liè zì）

眼眶裂开，形容极其愤怒。

匝天（zā tiān）

满天，整个天空。

酬唱

以诗词互相赠答。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆、愤懑又略带沧桑的氛围。首联通过‘廿年作客’‘短发留’等描写，将个人漂泊多年、历经沧桑的形象展现出来，让人感受到岁月的痕迹与生活的不易。颔联‘半壁又虚’点明国家处于危难之中，‘裂眦’生动地写出诗人对国家沦陷的极度悲愤，‘匝天何处可埋头’则是一种对局势无奈的喟叹，运用了夸张的手法，表达出在这样的乱世难以容身之感。颈联‘文章自合随身老’体现出诗人对文章的重视，把文章视为自己的精神寄托，而‘贫贱除非到死休’又反映出生活的贫苦无奈，这里使用了直抒胸臆的手法。尾联‘绝塞忽思酬唱地，西湖有月大如瓯’，通过回忆西湖酬唱的往昔，与如今身处绝塞形成鲜明对比，更增添了一种凄凉与对往昔的怀念之情。全诗主题思想围绕着个人身世的漂泊、对国家命运的担忧以及对往昔生活的怀念展开，诗人将个人情感与国家命运紧密相连，充满了浓郁的家国情怀。

速览

《怀梁非馨》是明代诗人释函可的作品，主题为感身世、忧国难、忆往昔、悲怆情。廿年作客白门秋，辛苦还家短发留。 半壁又虚惟裂眦，匝天何处可埋头。 文章自合随身老，贫贱除非到死休。 绝塞忽思酬唱地，…