怀关起皋

译文

十亩大的池塘边有百尺高的松树，长长的桥弯弯绕绕传来稀疏的钟声。庵堂前月光下少有孤单僧人的影子，堤岸边青苔侵蚀了野鹤的踪迹。佛手花的香气残败，木笔花也凋零了，马牙硝燃起的烟雾变冷，荷间的蜜蜂坠下。只担心住宅都换了新的主人，连归来的燕子都不被容纳。

注释

木笔（mù bǐ）

木笔即木兰科植物紫玉兰，其花未开时，苞长半寸，而尖锐俨如笔尖，故有此名。

马牙（mǎ yá）

这里可能是指马牙硝，一种矿物，可入药，在诗中可能是与某种烟雾相关的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥且带有衰败之感的氛围。从写作手法来看，首联通过‘十亩池塘’‘百尺松’‘长桥’‘疏钟’等意象的组合，勾勒出一幅开阔又略带孤寂的画面，采用了白描手法，简单几笔就描绘出环境的大致轮廓。颔联中‘庵前’‘堤畔’继续点明地点，‘月少孤僧影’‘苔侵野鹤踪’通过僧影的少和野鹤踪迹被青苔侵蚀，进一步强化了清冷孤寂的氛围，同时运用了衬托的手法，以动衬静。颈联则选取‘佛手香残’‘木笔凋’‘马牙烟冷’‘荷蜂坠’等衰败的景象，将这种衰落之感渲染得更加浓郁，运用了视觉和嗅觉相结合的描写。情感表达上，全诗弥漫着一种对世事变迁的忧愁和无奈，从对眼前景物的描写中透露出对往昔事物消逝的感慨。主题思想上反映出对人事变化、繁华不再的叹惋。

速览

《怀关起皋》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、孤寂、叹惋、衰落。十亩池塘百尺松，长桥曲曲度疏钟。 庵前月少孤僧影，堤畔苔侵野鹤踪。 佛手香残凋木笔，马牙烟冷坠荷蜂。 只愁第宅皆新主，…