怀梁弼臣

译文

曾经寻找弥勒佛希望能同龛而居（表示对超凡脱俗生活的向往），一旦在人间分别就难以忍受。一根木头自然难以支撑半边天，多次被征召始终不接受高官厚禄。山河已经破碎家园又在哪里呢，心中的勇气还留存，面对世人不必惭愧。数亩荒芜的池塘上天也许会停止降祸（表示对局势好转的期望），还期待能带着竹子和双柑（表示对闲适生活的向往）与你相聚。

注释

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。这里‘同龛’表示共同修行，有超脱世俗之意。

簪（zān）

这里指华美的冠饰，代指高官厚禄。

惭（cán）

羞愧。

柑（gān）

柑橘，这里‘双柑’有闲适生活的意象。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用典故‘寻弥勒许同龛’，以对超凡境界的向往和如今人间分别的不堪相对比，突出对友人的思念和对现状的不满。颔联通过‘一木难支半壁’的形象比喻，写出当时局势的艰难，‘三征不受华簪’则表现出友人的高洁品格。颈联‘云山已破家何在’描绘出山河破碎、家园无存的凄惨景象，‘心胆还余面莫惭’又从内在的精神层面肯定友人的品质。尾联以‘数亩荒塘天悔祸’表达对局势好转的期望，‘尚期携竹共双柑’则回扣对友人的思念，期待与友人共享闲适生活。在情感表达上，既有对友人的深切思念、敬重，又有对动荡时局的悲叹和对未来的一丝希望。在意境营造上，全诗笼罩着一种无奈、哀伤又带有一丝期许的氛围。主题思想主要围绕着对友人的怀念、对时局的感喟以及对高洁品质的推崇。

速览

《怀梁弼臣》是明代诗人释函可的作品，主题为怀人诗、忧国伤时、用典、高洁。曾寻弥勒许同龛，分手人间便不堪。 一木自难支半壁，三征终不受华簪。 云山已破家何在，心胆还馀面莫惭。 数亩荒塘天悔祸，…