重阳集北里大雪

译文

何必等到佳节才去寻觅（乐事），这一天大雪纷纷实在值得吟诵。远在天外的故乡哪里更遥远呢？篱笆边菊花带露，我思乡之情更加浓厚。满床新创作的诗句增添了秋日的情韵，几个枕头下寒泉浸透着求道之心。趁着傍晚放晴，归路上一片洁白，栖息的乌鸦还未安定，在稀疏的树林里鸣叫。

注释

团圞（tuán luán）

形容圆，这里指大雪纷纷扬扬的样子。

弥深（mí shēn）

更加深厚。弥，更加。

道心

指一种求道的心境，追求淡泊宁静、超凡脱俗的精神境界。

赏析

从文学手法来看，首联‘何须佳节亦招寻，此日团圞雪费吟’，以反问起笔，强调大雪之日就如同佳节一样值得人们去关注和吟赏，自然而新奇。颔联‘天外乡关谁更远，篱边菊泪我弥深’运用对比，将天外的乡关与眼前篱边带露如同流泪的菊花相对比，以景衬情，深刻地表达出思乡的愁绪。颈联‘一床新句添秋色，数枕寒泉浸道心’对仗工整，‘一床新句’与‘数枕寒泉’形成巧妙的对应，前者体现文人的创作成果与诗意生活，后者则蕴含着一种对淡泊宁静的道心的追求，在一动一静间丰富了诗歌的内涵。尾联‘趁此晚晴归路白，栖乌未定响疏林’描绘出一幅雪后晚晴，归途中看到乌鸦在疏林鸣叫的画面，以景结情，给读者留下无尽的想象空间。在情感表达上，这首诗充满了复杂的情绪，既有对眼前雪景的欣赏，又有浓郁的思乡之情，还夹杂着对宁静淡泊的道心的追求。在意境营造方面，诗人通过对雪、菊、寒泉、疏林等意象的描写，构建出一种清冷、孤寂又带有诗意的意境。主题思想上，诗歌表达了诗人在重阳大雪之日复杂的心境，包括思乡、对自然景色的感悟以及对精神境界的追求等。

速览

《重阳集北里大雪》是明代诗人释函可的作品，主题为思乡情、写景诗、借景抒情、对仗工。何须佳节亦招寻，此日团圞雪费吟。 天外乡关谁更远，篱边菊泪我弥深。 一床新句添秋色，数枕寒泉浸道心。 趁此晚晴归路白，…