忆耳叔弟二首 其一
抱病多年苦未瘳，那堪茕独一身留。
黄沙万里休余念，白骨全家赖尔收。
旧阁遗编鱼腹饱，空天落月雁声愁。
相逢恐是他生事，极目鸰原泪自流。
黄沙万里休余念，白骨全家赖尔收。
旧阁遗编鱼腹饱，空天落月雁声愁。
相逢恐是他生事，极目鸰原泪自流。
译文
生病多年痛苦却一直未能痊愈，怎能忍受孤独一人活在世上。万里黄沙（指远方）就不要有多余的挂念了，全家白骨只能依靠你来收殓。旧楼阁中的遗稿已经被鱼虫蛀坏（饱，指被蛀虫吃得饱，形容被蛀坏），空旷天空中落月之下传来大雁哀愁的叫声。再相逢恐怕是来生的事情了，极目远望那兄弟聚集的原野，泪水止不住地流淌。
注释
- 瘳（chōu）
- 病愈。
- 茕独（qióng dú）
- 孤独。茕，孤独的样子。
- 鸰原（líng yuán）
- 出自《诗·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’喻兄弟友爱之情。
赏析
这首诗意境凄凉悲怆。首联直抒胸臆，‘抱病多年苦未瘳，那堪茕独一身留’，通过描写自己多年患病且未痊愈的痛苦，再加上茕茕孑立的孤独感，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘黄沙万里休余念，白骨全家赖尔收’，运用一种决绝的语气，黄沙万里既写出距离的遥远，又暗示了死亡的荒凉，全家白骨靠弟弟来收殓，生死之事，直白而沉重。颈联‘旧阁遗编鱼腹饱，空天落月雁声愁’，情景交融，旧阁遗编被鱼虫蛀坏，是一种物是人非的景象，空天落月之下大雁的愁声，进一步渲染了孤寂、哀伤的氛围。尾联‘相逢恐是他生事，极目鸰原泪自流’，‘鸰原’用典，指兄弟之情，表达了今生恐怕难以再相逢，只能极目远望而流泪的悲痛，深刻地表达了兄弟之间的深厚情感以及对现实境遇的无奈与悲叹。
速览
《忆耳叔弟二首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为悲戚、思亲、孤寂、用典。抱病多年苦未瘳，那堪茕独一身留。 黄沙万里休余念，白骨全家赖尔收。 旧阁遗编鱼腹饱，空天落月雁声愁。 相逢恐是他生事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品