怀薪夷
长剑萧萧短后衣，平生一诺去如飞。
千人性命天何惜，壮士心肝泪亦挥。
狂态岂宜依辇毂，孤身无复访庭闱。
边风寂历添愁思，秋月圆时望尔归。
千人性命天何惜，壮士心肝泪亦挥。
狂态岂宜依辇毂，孤身无复访庭闱。
边风寂历添愁思，秋月圆时望尔归。
译文
身佩长剑身着短后衣英姿飒爽，一生重诺行动起来如飞般迅速。上千人的性命上天怎么不珍惜，壮士心中也会挥泪肝肠寸断。张狂的姿态怎适合在京城依存，孤独一人不能再去探访家中亲人。边疆的风声寂静冷清增添忧愁思绪，在秋月圆的时候盼望你归来。
注释
- 短后衣
- 后幅较短的上衣，便于活动，为古代武士之衣。
- 辇毂（niǎn gǔ）
- 皇帝的车舆，代指京城。
- 庭闱（tíng wéi）
- 内舍，多指父母居住处，这里指家人。
赏析
从文学手法上看，首联通过对人物形象‘长剑萧萧短后衣’的描写，勾勒出一个侠义的壮士形象，用词简洁而生动，给人以直观的画面感。颔联‘千人性命天何惜，壮士心肝泪亦挥’运用对比，将上天对众多性命的不怜惜与壮士的痛心落泪形成反差，增强了情感的冲击力。情感表达上，既有对壮士遭遇的同情，又有对命运无常的感慨。在意境营造方面，颈联‘狂态岂宜依辇毂，孤身无复访庭闱’描绘出一种孤独无助的意境，壮士不能在京城立足，也无法回家探望亲人，孤独之感油然而生。主题思想围绕着对壮士的怀想、同情，以及对世事无常的喟叹展开。
速览
《怀薪夷》是明代诗人释函可的作品，主题为怀人、侠义、同情、孤独。长剑萧萧短后衣，平生一诺去如飞。 千人性命天何惜，壮士心肝泪亦挥。 狂态岂宜依辇毂，孤身无复访庭闱。 边风寂历添愁思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品