偶成

译文

在中原大地已经没有我容身的地方，到了塞外却还被人无端地嗔怪。世上那些一心想置我于死地的人却被称为知己，我也嫌弃自己真像是个有罪之人。半榻之上有阳光照着时我还在睡觉，靠着一瓢酒来作诗还不算太过贫乏。邻居老头很奇怪我为何如此痴呆，饭熟的时候频繁招呼我过去。

注释

有道瞋（yǒu dào chēn）

有道，有道德、有才艺的人；瞋，生气、发怒。这里指有道德的人也对自己发怒。

自嫌（zì xián）

自己嫌弃、厌恶自己。

半榻（bàn tà）

榻，狭长而较矮的床。半榻表示床的一半。

一瓢（yī piáo）

瓢，舀水或取东西的工具。这里‘一瓢’指代简单的生活物资。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘中原’与‘塞外’的空间对比，突出诗人无处安身且在外也不得安宁的境遇。颔联中‘世惟欲杀称知己’是一种反讽手法，将想杀自己的人称为知己，深刻地揭示出世态的荒诞与残酷。情感表达方面，全诗弥漫着一种无奈、自嘲与孤寂的情绪，如‘我亦自嫌真罪人’表达出诗人对自身遭遇的迷茫与无奈。在意境营造上，诗中呈现出一种清冷、落寞的氛围，像‘半榻日光还是睡’描绘出诗人百无聊赖的状态。主题思想上，诗人通过自身的经历反映出当时社会的黑暗、人情的凉薄以及自身的孤苦处境。

速览

《偶成》是明代诗人释函可的作品，主题为自嘲、孤寂、愤懑、写人。中原无地可容身，塞外还生有道瞋。 世惟欲杀称知己，我亦自嫌真罪人。 半榻日光还是睡，一瓢诗句未全贫。 邻翁颇怪痴呆甚，…