答

译文

上天本无善恶之分却被遗忘，任凭他人牵拉拖拽也无妨。舌头抵住佛宫甘愿处于下位，眼睛澄澈如同大海之旁罗列。居住之处最喜爱芝兰飘香的房室，空荡的墓穴最终会成为蝼蚁的巢穴。一旦气息断绝世间之事，就任由那些如蜗牛角般的人逞强斗胜。

注释

无臭（xiù）

没有气味，这里可理解为上天没有善恶之类的偏向。‘臭’在古汉语中有气味的意思。

舌拄（zhǔ）

舌头抵住，‘拄’有支撑、抵住的意思。

梵宫

原指佛寺，这里可象征一种圣洁之地。

蝼蚁

蝼蛄和蚂蚁，常用来比喻力量微小或地位低微的人或事物。

蜗角

蜗牛的角，常用来比喻微小之地，也用来形容争夺之事的微不足道。典故出自《庄子·则阳》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘居亭最爱芝兰室’的高雅美好与‘空洞终为蝼蚁乡’的凄凉死寂形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世、淡泊名利的情感，诗人对世间争强好胜之事持一种冷眼旁观的态度，如‘一息不来天下事，任他蜗角逞豪强’一句，将世间的纷争比作蜗牛角上的争斗，表现出不屑一顾的态度。在意境营造上，诗中既有‘梵宫’‘芝兰室’这样带有圣洁、高雅之感的意象，又有‘蝼蚁乡’这种象征着衰败、低贱的意象，多种意象的组合营造出一种复杂而深邃的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗名利纷争的厌弃，追求一种内心宁静、超脱的境界。

速览

《答》是明代诗人释函可的作品，主题为超脱尘世、淡泊名利、对比手法、意象组合。上天无臭却相忘，穿拽从人也不妨。 舌拄梵宫甘自下，眼澄巨海列于旁。 居亭最爱芝兰室，空洞终为蝼蚁乡。 一息不来天下事，…