耳

译文

在这里只有你被选中得以圆通（通达事理），顺遂和逆境都能忘却只相信北风。没有遇到圣明君主就不必洗耳（表示高洁），再次参拜马祖（禅宗大师）却被教得如同聋聩。繁杂的声音如果随着一同流转，刚刚趋近本寂（佛教概念）却又堕入空无。空说返闻（佛教修行法门）能闻见自性，琵琶弹奏出哀怨之音如同佩饰玲珑作响。

注释

圆通

佛教语，指遍满一切，融通无碍。这里表示一种通达事理的境界。

信朔风

信，相信、听任；朔风，北风。表示一种对自然力量（北风）的顺应态度。

神尧

唐代对唐高祖李渊的尊称，这里指代圣明君主。

马祖

即唐代禅宗大师马祖道一，是禅宗发展史上的重要人物。

本寂

佛教概念，指事物本来的寂静状态。

返闻

佛教修行法门中的一种，通过返听自身来体悟自性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘不遇神尧休用洗’中的‘洗耳’典故，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过对典故的化用，含蓄地表达出诗人对某些境遇或理念的看法。在情感表达方面，诗中透露出一种复杂而矛盾的情感，既有对圆通境界的思索，又有对世间诸事的无奈之感，像‘繁声若逐同流转，本寂才趋又堕空’一句就体现出在尘世纷扰与追求寂静中的两难情绪。在意境营造上，将佛教的概念与自然景象（朔风）、音乐（琵琶哀怨）相结合，构建出一种空灵又略带哀怨的意境。主题思想围绕着对圆通境界的探寻、对世间事物的思考以及对佛教教义理解中的困惑与感悟展开。

速览

《耳》是明代诗人释函可的作品，主题为哲理诗、用典、矛盾情感、空灵意境。此方惟汝选圆通，顺逆都忘信朔风。 不遇神尧休用洗，再参马祖却教聋。 繁声若逐同流转，本寂才趋又堕空。 谩说返闻闻自性，…