答

译文

曾经听闻黄钟大吕之音，不要厌烦巴地歌谣曲调不同。雪后如木之人深入月下谈心，墓前石马在风中嘶鸣错乱。声音如同隔壁女子钗环坠地，听那无弦之音仿佛山水空蒙。若没有声响传来我便不前往，十方击鼓之声自是蓬蓬作响。

注释

大吕（dà lǚ）

古代乐律名，为六吕中的第四律，常与黄钟连用，代指高雅的音乐。

黄钟（huáng zhōng）

我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律，也是古代的一种度量衡单位，此处代表高雅音乐。

巴歌（bā gē）

巴地的民歌，常被用来代表通俗的民间音乐，与高雅音乐相对。

木人（mù rén）

此处可能是指木雕之人，营造出一种冷寂、无生命的意象。

石马（shí mǎ）

墓前的石雕马，常出现在墓地等肃穆、死寂的场景中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘大吕与黄钟’和‘巴歌’相对比，突出不同音乐类型的差异。在意境营造方面，诗中描绘出了清冷、寂寥且神秘的意境，像‘雪后木人深话月，墓前石马乱嘶风’，雪后的静谧与木人话月、墓前石马嘶风的怪诞组合，构建出一种冷寂又神秘的氛围。情感表达较为复杂，有对不同音乐包容的豁达，又似有对世事无常、生死等的感慨。主题思想上涵盖了对音乐的理解、对世间万象的感悟等，既展现了音乐的多元性，又透露出对生死等宏大命题的思考。

速览

《答》是明代诗人释函可的作品，主题为音乐感悟、意境冷寂、对比手法、豁达包容。曾闻大吕与黄钟，莫厌巴歌调不同。 雪后木人深话月，墓前石马乱嘶风。 声从隔壁钗环坠，听到无弦山水空。 音响不来吾不往，…