手

译文

万里远游空着手出塞的时候，连一根竹杖都没有携带。看人世间翻云覆雨变幻无常，像祖师那般学习运水搬柴这样的平常事。搜遍龙藏（佛典宝藏）也没有什么可以把握的，凤楼修建成了又有什么用呢？如今两只胳膊肘处的衣服破旧不堪（喻贫困），拿着黄叶来哄骗小孩子（自嘲一无所有）。

注释

空拳

空手，没有携带东西。

运水搬柴

禅宗语，指日常平凡的劳作之事，表达一种平常心。

龙藏

lóng cáng，指佛教的经藏。

奚为

有什么用，‘奚’为疑问代词，相当于‘何’。

捉襟见

捉襟见肘，形容衣服破烂，生活穷困。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。如‘万里空拳出塞时，一枝竹杖不相携’通过‘万里’的宏大空间与‘空拳’‘不相携’的一无所有形成对比，给人以强烈的视觉冲击和心理感受。情感表达上，诗中充满了一种自嘲、无奈与看透世事的豁达。诗人以一种看似诙谐的方式，如‘黄叶拈来诳小儿’，表达出自己生活的窘迫以及对世间繁华虚无的看法。在意境营造方面，诗中既有出塞的壮阔意境，又有对贫穷生活状态的描绘，两者相互映衬。主题思想上，通过自身的经历与感悟，表达对世间功名利禄的看淡，以及对平凡生活的回归和对人生真谛的领悟。

速览

《手》是明代诗人释函可的作品，主题为自嘲、豁达、看破、写己。万里空拳出塞时，一枝竹杖不相携。 翻云覆雨看人世，运水搬柴学祖师。 龙藏搜穷没可把，凤楼修就亦奚为。 只今两肘捉襟见，…