贺弘甫三首 其二

译文

面容姣好的人儿骑着以金为嚼子、带着珠缨的马，桃花像军阵一般围绕着锦官城。堂前已经看到（人）渐渐老去，枕上就不要歌唱那缓缓归来（的歌）了。金钗和手镯都沾满了边塞的寒冷雪花，羹汤应该送上边塞肥美的酥酪。单于的王庭也是神仙居住的地方，烛光下（有人）双双起舞穿着彩色的衣服。

注释

鞿（jī）

马嚼子

垂垂

渐渐

钗钏（chāi chuàn）

金钗和手镯

龙庭

匈奴单于祭天、大会诸侯之地，这里指代边塞地区

彩衣

彩色的衣服，这里可能指代欢快的舞者所穿衣服

赏析

从文学手法上看，首联通过‘玉面珠缨金作鞿，桃花如阵锦城围’描绘出一幅华美的画面，对仗工整，‘玉面’对‘桃花’，‘珠缨’对‘如阵’，‘金作鞿’对‘锦城围’，以工稳的对仗增强了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达方面，诗中既有对时光易逝的感慨，如‘堂前已见垂垂老’，又有对远方之人的牵挂与思念，从‘钗钏全沾边雪冷，羹汤应进塞酥肥’能看出对远在边塞之人的担忧。在意境营造上，既有桃花锦官城的绚烂美景，又有边塞寒冷孤寂的意境，二者形成鲜明对比。主题思想围绕着时光、思念、边塞等元素展开，通过对不同场景的描绘，表达出复杂的情感。

速览

《贺弘甫三首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为感时光、边塞情、思念远人、对仗工。玉面珠缨金作鞿，桃花如阵锦城围。 堂前已见垂垂老，枕上休歌缓缓归。 钗钏全沾边雪冷，羹汤应进塞酥肥。 龙庭亦是神仙窟，…